Der Friedhof von Eiglau

DeutschNeaskadiuEnglish

Wer sich schon oft gefragt hat, warum sein Nachname so selten und so ungewohnt ist, wer glaubt, mit dem Namen fast allein zu sein - dem sei ein Besuch in Eiglau anzuraten. Bis auf eins (Josefa) befinden sich alle hier gezeigten Gräber auf dem Dorffriedhof. Das Dorf selbst hat nur 70 Häuser.
Die Angaben "Familie ..." bezeichnen die Verwandtschaft, wie ich sie aus den alten Akten rekonstruieren konnte. Personen mit gleichem Buchstaben konnte ich als Nachfahren des selben Urvaters identifizieren:
A - Adam (Mitte 17. Jh.)
B - Balthasar (Ende 17. Jh.)


Koordinaten: 50°08'14''N, 18°00'11''O

grafik/eiglau/thumbs/franz.jpg
Familie A, Vater von Julius
 

grafik/eiglau/thumbs/josefa.jpg
Ehefrau von Franz, von auswärts
 

grafik/eiglau/thumbs/herbert.jpg
Familie B
 

grafik/eiglau/thumbs/julius-maria.jpg
Julius Kurzidim (Familie A) war vor dem Krieg der größte Grundbesitzer des Dorfes.
 

grafik/eiglau/thumbs/anton.jpg
Familie B
 

grafik/eiglau/thumbs/jerzy.jpg
Familie A
 

grafik/eiglau/thumbs/jozef.jpg
Familie B
 

grafik/eiglau/thumbs/mathilde.jpg
Familie B - jetzt wirds kompliziert: Ehefrau des Cousins meines Urgroßvaters
 

grafik/eiglau/thumbs/wk2.jpg
Zum Denkmal für die Kriegstoten ist anzumerken,
daß sich das Dorf seit 1945 in Polen befindet.
Alle drei waren Brüder, Familie B
 

grafik/eiglau/thumbs/wk1-2.jpg
Die Namen am 1.Weltkriegs-Denkmal waren schlecht zu fotografieren,
daher auch eine am Computer bearbeitete Version.
 

grafik/eiglau/thumbs/wk1-1.jpg
Georg und Hugo: Familie A
Alois: Familie B
Paul: noch unbekannt
 

grafik/eiglau/thumbs/eiglau.jpg
Ein Blick ins Dorf, seine einzige Straße
 

grafik/eiglau/thumbs/ratibor1.jpg
Zum Schluß noch zwei Fotos aus Ratibor.
Hier der Marktplatz (Ring/Rynek) mit Mariensäule.
 

grafik/eiglau/thumbs/ratibor2.jpg
Die Oderstraße (Odrzanska). Wenn der Name
seit 1567 nicht geändert wurde (1945 wurde er nur
übersetzt), hat hier der erste bekannte Kurzidim
gewohnt.
 

Ein weiteres Grab habe ich nicht fotografiert, da der Stein - ähnlich wie das 1.Weltkriegs-Denkmal - per Relief beschriftet ist.


Diese Seite wurde automatisch erstellt mit JULIAN'S MACHSEIT Perlscript (mit Erweiterung für kurzidim.de)
zuletzt am 12.08.41 / 24.05.2017 um 14 Uhr 44