The graveyard at Eiglau

DeutschNeaskadiuEnglish

If you believe thate your family name is so seldom - come to Eiglau. All graves photographed except one (Josefa) are situated on the village's graveyard. The village itself is formed by only 70 houses.
The explanation "Family ..." shows the oldest known ancestor, as I could investigate from old documents. This means that persons with the same letter were relatives:
A - Adam (17th century)
B - Balthasar (end of 17th century)


Coordinates: 50°08'14''N, 18°00'11''E

grafik/eiglau/thumbs/gesamt.jpg
First a panoramic view. It's really a small graveyard.
 

grafik/eiglau/thumbs/franz.jpg
Family A, Julius' father
 

grafik/eiglau/thumbs/josefa.jpg
Franz's wife, from another village
 

grafik/eiglau/thumbs/herbert.jpg
Family B
 

grafik/eiglau/thumbs/julius-maria.jpg
Julius Kurzidim (Family A) owned the village's biggest farm before WW2.
 

grafik/eiglau/thumbs/anton.jpg
Family B
 

grafik/eiglau/thumbs/jerzy.jpg
Family A
 

grafik/eiglau/thumbs/jozef.jpg
Family B
 

grafik/eiglau/thumbs/jan.jpg
Family B - my nearest relative who was buried there.
 

grafik/eiglau/thumbs/mathilde.jpg
Family B - I'll try to explain: My greatgrandfather's cousin's wife.
 

grafik/eiglau/thumbs/wk2.jpg
The WW2 monument makes me remark,
that the village belongs to Poland.
All three were brothers, Family B
 

grafik/eiglau/thumbs/wk1-2.jpg
This photo of WW1 monument was bad,
so I converted it into a graphic.
 

grafik/eiglau/thumbs/wk1-1.jpg
Georg and Hugo: family A
Alois: family B
Paul: still unknown
 

grafik/eiglau/thumbs/eiglau.jpg
A look into the village, it's only road
 

grafik/eiglau/thumbs/ratibor1.jpg
In the end two photos from Ratibor.
This is the marketplace (Ring/Rynek) with St.Mary's column.
 

grafik/eiglau/thumbs/ratibor2.jpg
The Oder Road (Oderstraße/Odrzanska). If the name
wasn't changed since 1567 (in 1945 it was only
translated), this is the site of Martin Kurzidim's
home.
 

I did not photograph one more grave because it's inscription was only embossed - similar to the WW1 monument - into the stone.


Diese Seite wurde automatisch erstellt mit JULIAN'S MACHSEIT Perlscript (mit Erweiterung für kurzidim.de)
zuletzt am 01.06.42 / 14.03.2018 um 06 Uhr 57